-
1 докладно розслідувати справу
look narrowly into an affair, search narrowly into an affairУкраїнсько-англійський юридичний словник > докладно розслідувати справу
-
2 пристально рассматривать
1) General subject: contemplate, inspect, look narrowly at (что-л.), to narrowly at (smth.) (что-л.)2) Makarov: look narrowly at (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > пристально рассматривать
-
3 вглядываться
несовер. - вглядываться; совер. - вглядеться (в кого-л./что-л.)
peer (at, into); look narrowly (at)* * ** * *вглядываться; вглядеться peer; look narrowly* * *gazepeer -
4 присматриваться
несовер. - присматриваться; совер. - присмотреться (к кому-л./чему-л.)
1) peer (at), look narrowly/closely (at); examine (closely)
2) (привыкать)
familiarize oneself, get acquainted (with), get accustomed (to)* * *peer, look narrowly/closely; examine -
5 вглядеться
1. peer atвглядываться; вглядеться — peer at
2. peer; peer into; look narrowly at; look narrowlyСинонимический ряд:всмотреться (глаг.) всмотреться -
6 вглядываться
1. peer at2. peer; peer into; look narrowly at; look narrowlyСинонимический ряд:всматриваться (глаг.) всматриваться -
7 подробно расследовать дело
Универсальный русско-английский словарь > подробно расследовать дело
-
8 подробный
1. particularly2. specified3. as large4. circumstantial5. close6. closelyон подробно расспросил меня о том, что я видел — he questioned me closely about what I had seen
7. narrow8. at lengthподробно; наконец — at length
9. circumstantially10. detail11. narrowly12. in detail; in full13. detailed; full-lengthв подробностях; подробно — in detail
14. at largeподробно; в целом; весь; широко; вообще; имеющий широкие полномочия — as large
15. length16. minuteСинонимический ряд:детально (проч.) детально; досконально -
9 всматриваться
несовер. - всматриваться; совер. - всмотреться (в кого-л./что-л.)
scrutinize, take a good look (at), peer (into), look narrowly (at)* * ** * *всматриваться; всмотреться scrutinize* * * -
10 присматривать(ся)
1) look narrowly; 2) look after -
11 присмотреть(ся)
1) look narrowly; 2) look after -
12 всматриваться
(в кого-л./ во что-л.)несовер. - всматриваться; совер. - всмотретьсяscrutinize, take a good look (at), peer (into), look narrowly (at) -
13 вглядываться
General subject: gaze, look narrowly, peer, peer at, peer into, peer through, stare, scrutinize -
14 всматриваться
1) General subject: introspect, look narrowly, peer, peer at, peer into, peer through, stare, scrutinize2) Jargon: gun3) Idiomatic expression: strain( one's) eyes (trying to see anything in the distance) -
15 всмотреться
General subject: introspect, look narrowly, peer -
16 присматриваться
1) General subject: case (с целью совершения кражи, ограбления), familiarize oneself, examine, get acquainted, look narrowly, peer, get the length of foot (к кому-л.), have the length of foot (к кому-л.), know the length of foot (к кому-л.), take measure (к кому-л.), take the length of foot (к кому-л.), get the measure of somebody (к кому-либо), feel out (к сопернику в начале состязания), try for size (к чему-л.), observe (he was observing me - он присматривался ко мне)2) Makarov: find the length of foot (к кому-л.) -
17 вглядеться
-
18 присмотреться
-
19 вглядываться
(в кого-л./что-л.)несовер. - вглядываться; совер. - вглядетьсяpeer (at, into); look narrowly (at) -
20 присматриваться
(к кому-л./чему-л.)несовер. - присматриваться; совер. - присмотреться1) peer (at), look narrowly/closely (at); examine (closely)2) ( привыкать)familiarize oneself, get acquainted (with), get accustomed (to)Русско-английский словарь по общей лексике > присматриваться
См. также в других словарях:
Narrowly — Nar row*ly, adv. [AS. nearulice.] 1. With little breadth; in a narrow manner. [1913 Webster] 2. Without much extent; contractedly. [1913 Webster] 3. With minute scrutiny; closely; as, to look or watch narrowly; to search narrowly. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Look — (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the … The Collaborative International Dictionary of English
narrowly — [[t]næ̱roʊli[/t]] ADV: ADV after v If you look at someone narrowly, you look at them in a concentrated way, often because you think they are not giving you full information about something. → See also narrow He grimaced and looked narrowly at his … English dictionary
look into — Investigate, examine, study, consider, inspect closely, observe narrowly … New dictionary of synonyms
To look about — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look about one — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look after — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look at — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look black — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look down on — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look down upon — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English